Редактор К. Хайниг
Перевод с немецкого
канд. хим. наук В. А. Крицмана
под редакцией
д-ра хим. наук Г. В. Быкова, заслуж. деятеля науки и техники, профессора С. А. Погодина

Настоящий сборник биографий является одновременно и своеобразной историей химии: включенный в него материал выходит за рамки жизни и деятельности того или иного творца науки; в каждом очерке содержатся сведения и о других химиках — современниках главного героя, дается характеристика состояния химии данной эпохи. Это собрание биографий характерно еще и тем, что в нем очень четко прослеживается связь развития химии как науки и судеб отдельных ее представителей с такими факторами, как запросы практики, менявшиеся по форме и содержанию в зависимости от развития общественного производства, уровня экономики и характера политического строя; раскрывается влияние на химию господствовавших философских концепций; выявляется связь ее с другими науками, в первую очередь с физикой и биологией. Эта книга интересна и тем, что она дает представление о работах историков химии Германской Демократической Республики (развитию химии в ГДР посвящен специальный очерк). До сих пор в нашей стране была переведена лишь брошюра составителя и редактора настоящего сборника К. Хайнига о Шорлеммере.